Ma plume

Ecrire c'est lever toutes les censures (Jean Genet)







Toute ressemblance avec ...








dimanche 10 novembre 2019

de la littérature à la psychologie


Comment je suis passée de la littérature à la psychologie en z étapes
J’étais excellente en FRANÇAIS. J’étais excellente en MATHS.
Jusqu’à l’âge de 13 ans j’adorais les DEUX.
Voilà-t-il pas que le système éducatif de M…. me change de mon fonctionnement de gauche à droite à l’inverse et je perds les pédales ! en deux abus trois mouvements le secteur des maths dans ma petite tête se bloque.
Je n’irai donc pas en POLYTHECHNIQUE comme je croyais le rêver mais bien en LANGUE ET LITTERATURE FRANCAISES !
Bien m’en a pris ! j’étudie donc la littérature, la confiture et quelques autres ingrédients et boum ! LA REVELATION !
La CRITIQUE PSYCHANALYTIQUE d’un texte de ROUSSEAU en 1987 ! et c’est parti mon kiki, le ver est dans le fruit ! La CULPABILITE j’adore ça . Le brave Rousseau qui voulait « philosopher » avec Voltaire, j’adore ça ! Emile, Héloïse, tutti quanti ….ma nouvelle famille !
Les LECTURES en PSY-TOUT ne se sont jamais arrêtées depuis voilà 32 ans !
Une brillante étudiante en littérature française ne pouvait que se destiner à l’ENSEIGNEMENT de la LITTERATURE. Où ? A la fac bien, sûr !
Que Nenni ! Mes profs en avaient décidé autrement ! La « petite » est impertinente et a le culot de dire à la directrice du département : « la traduction n’est pas de l’autodictée ».
« Adieu, veau, vache, cochon, couvée »
Le secrétaire général du Centre Culturel Français me récupère par les cheveux et m’offre une bourse d’un an en France pour étudier la BIBLIOTHECONOMIE (mot barbare et science encore plus barbare ) et revenir en BIBLIOTHEAIRE dans ce cher Centre de mon enfance et de ma vie ! là voilà donc ma nouvelle famille : LIVRES, MEDIAS, INFORMATION, CONNAISSANCES, SAVOIR, CLASSEMENT, BIBLIOTHEQUES , MEDIATHEQUE et les « thèques » en tout genre.
Et c’est parti mon kiki : 23 ans de bibliothéconomie et tout ce qui s’en suit. Chemin faisant, la directrice des cours du même Centre de ma vie me demande une intervention sur CLAUDE SIMON ET LE NOUVEAU ROMAN qui sera suivie par des PROPOTIONS D’ENSEIGNEMLENT AU NIVEAU SUP (Sorbonne pour les intimes)
32 nouvelles œuvres en 10 ans et une véritable passion parallèle à ma médiathèque chérie.
Double METIER pour la GEMEAUX que je suis ! C’est parfait !
Tout va bien dans le meilleur des mondes et voilà-t-il pas que le SYNDICALISME, la LUTTE CONTRE LA PEDOPHILIE, le PERFECTIONNINSME, le PROFESSIONALISME (dure carapace) s’en mêlent et boum ! la terre s’arrête de tourner ! Je suis exclue par la famille de mes rêves !
Qu’à cela ne tienne, nous déménageons au bord de la mer pour quelques mois pour accueillir l’académie GONCOURT ! parfaire son éducation INTELLECTUELLE auprès du grand SERAGELDIN et rédiger des pages en FRANÇAIS…Génial ! MAIS « la maison me manque » je vais donc voir une « psychologue » égyptienne au Caire qui a fait ses études au Maroc . Je veux faire ma thérapie en français s’il vous plaît.
Il s’avère que la brave dame a encore besoin de travailler sur ses relations avec sa maman et donc FIASCO total en matière de thérapie…C’est dommage
En septembre, je reviens à la maison, tout est donc parfait dans le meilleur des mondes ….MAIS …UNE TRISTESSE PROFONDE continue à me tirailler.
PARENTHESE
Avec mes quelques moyens intuitifs, intellectuels, empathiques et naïfs je SOIGNE toute la famille d’une AMIE BOULIMIQUE ! Succès total !
FIN DE LA PARENTHESE
Pour parfaire le tout, on m’indique la présence d’une psychologue française au Caire : hop on y va, elle, pour soigner sa boulimie et moi « parce que c’est sain de voir un psy »
LA PARFAITE PSY sur laquelle je suis tombée et qui me tient la main depuis 15 ans, SOPHIE BRUN, récupère les bouts d’enfant, d’adolescente, d’adulte, de fille, de victime d’abus, de « chercheuse du père », de « sauveuse de la mère » pour en recoller les morceaux et en faire un PATCHWORK, ma foi, plutôt réussi.
Pendant 15 ans, j’apprends patiemment la PSY-QUELQUE CHOSE qui me permets de soigner mes bobos, de découvrir qui je suis réellement, de partir à la recherche de cet inconscient si malin qui a sévi de 1967 à nos jours….
PETITE PAUSE
2010 : Je quitte la maison familiale à ma majorité : 21 ans de bons et loyaux services, quelques « casseroles » et un passeport FRANCAIS. Je prends le tout et atterris à la GRANDE BIBLIOTHEQUE pour y installer mon petit CIRQUE FRANCOPHONE. Tout se transforme aux couleurs de la FRANCOPHONIE et manque de bol la France, MA France, me rejette une fois de plus. Je sui PERSONA NON GRATA chez les instances françaises en Egypte et ce jusqu’en 2018.
FIN DE LA PAUSE
Je décide de mettre un terme à mon activité de « BIBLIOTHECAIRE » pour fonder « LE CARRE » avec mon ancienne équipe et quelques autres personnes : RATAGE COMPLET !
Je vais voir COGITO’Z (Jeanne Siaud-FACCHIN), je fais les tests nécessaires et l’on m’indique que je fais partie de ces 2 % de la population française qu’on appelle ADULTES SURDOUES
PCHITTTTT j’enterre tout ça et décide monter ma propre boîte : SESAME ! Six « départements » ou moins pompeusement six services que je propose à la communauté :
LITTERATURE FRANCAISE ET ENSEIGNEMENT , BIBLIOTHEQUES ET FORMATION, INFORMATIQUE ET INTERNET, PSYCHOLOGIES ET RELATIONS HUMAINES, ECRITURE  ET

NOUVEL HUMANISME

Bref une bande à moi toute seule ! Tout Alexandrie pense que j’ai ouvert un « CENTRE » . Pas du tout chers amis, je tentais de me prouver que j’étais une institution à moi toute seule ! La vie sans « appartenance institutionnelle » était terriblement douloureuse ! RATAGE COMPLET
Ouvrir un Centre ! Oui bien sûr
On y va chère complice « intellectuelle, psychanalytique et gémellaire », hop hop naissance d’ « A LA CARTE »
Espace ZEN , espace PSY, Espace TINITIN, Espace VOLTAIRE, Espace « SUR LE POUCE » …
Services PSYCHOLOGIQUES ET LINGUISTIQUES dans un appartement qui coûte 7000 LE sans étude de faisabilité…RIEN et RATAGE COMPLET
PETITE  PAUSE
L’énergique et visionnaire proviseure d’un collège – jusqu’à elle inconnu- fait appel à SESAME pour transformer une ancienne BIBLIOTHEQUE en CENTRE DE RESSOURCES DOCUMENTAIRES ET NUMERIQUES et améliorer le RESEAU INFORMATIQUE pour mettre à disposition des RESSOURCES NUMERIQUES. Projet quinquennal, label France Education, QUALITE… Ca marche, j’y contribue, c’est un succès, je le fais et puis me débrouille pour que mes casseroles tintent une fois de plus …(Hé Hé Hé rires sous cape)
Là quand même FINIES LES INSTUTIONS : je suis une EMPECHEUSE DE TOURNER EN ROND malgré mes effort pour SIMPLIFIER ET FAIRE AVANCER

FIN DE LA PAUSE

DES SIX SERVICES DE SEASME un seul a survécu de 2013 à 2019 et je l’espère jusqu’à la fin de ma vie
L’ANALYSE PSYCHOLOGIQUE !!!

Le plus beau des métiers, le plus gratifiant des métiers, se faire aider pour aider, combattre le silence, libérer par la parole !

Pour plus d’informations pour les sceptiques et les ignares amoureux des diplômes

Bref, deux jolis tampons mauves pour exercer en Egypte et le tour est joué !
Je suis Psycho-Praticienne, j’ai mon propre cabinet, je reçois des humains, (qui ont plus ou moins les mêmes blessures), je les aide à s’aimer à croire en eux, à être tolérants, à apprendre la communication non-violente pour eux, pour leur entourage : familial, amical, social et professionnel…bref pour aller mieux en explorant RAPIDEMENT  les méandres de leur inconscient, leurs racines, les origines de leurs traumatismes

J’EXERCE LE PLUS BEAU METIER DU MONDE ET J’EN SUIS FIERE
TROUVER SA VOIE,  TROUVER SA VOIX, DIRE SES MOTS, DIRE SES MAUX


Comment je suis passée de la littérature à la psychologie en z étapes
J’étais excellente en FRANÇAIS. J’étais excellente en MATHS.
Jusqu’à l’âge de 13 ans j’adorais les DEUX.
Voilà-t-il pas que le système éducatif de M…. me change de mon fonctionnement de gauche à droite à l’inverse et je perds les pédales ! en deux abus trois mouvements le secteur des maths dans ma petite tête se bloque.
Je n’irai donc pas en POLYTHECHNIQUE comme je croyais le rêver mais bien en LANGUE ET LITTERATURE FRANCAISES !
Bien m’en a pris ! j’étudie donc la littérature, la confiture et quelques autres ingrédients et boum ! LA REVELATION !
La CRITIQUE PSYCHANALYTIQUE d’un texte de ROUSSEAU en 1987 ! et c’est parti mon kiki, le ver est dans le fruit ! La CULPABILITE j’adore ça . Le brave Rousseau qui voulait « philosopher » avec Voltaire, j’adore ça ! Emile, Héloïse, tutti quanti ….ma nouvelle famille !
Les LECTURES en PSY-TOUT ne se sont jamais arrêtées depuis voilà 32 ans !
Une brillante étudiante en littérature française ne pouvait que se destiner à l’ENSEIGNEMENT de la LITTERATURE. Où ? A la fac bien, sûr !
Que Nenni ! Mes profs en avaient décidé autrement ! La « petite » est impertinente et a le culot de dire à la directrice du département : « la traduction n’est pas de l’autodictée ».
« Adieu, veau, vache, cochon, couvée »
Le secrétaire général du Centre Culturel Français me récupère par les cheveux et m’offre une bourse d’un an en France pour étudier la BIBLIOTHECONOMIE (mot barbare et science encore plus barbare ) et revenir en BIBLIOTHEAIRE dans ce cher Centre de mon enfance et de ma vie ! là voilà donc ma nouvelle famille : LIVRES, MEDIAS, INFORMATION, CONNAISSANCES, SAVOIR, CLASSEMENT, BIBLIOTHEQUES , MEDIATHEQUE et les « thèques » en tout genre.
Et c’est parti mon kiki : 23 ans de bibliothéconomie et tout ce qui s’en suit. Chemin faisant, la directrice des cours du même Centre de ma vie me demande une intervention sur CLAUDE SIMON ET LE NOUVEAU ROMAN qui sera suivie par des PROPOTIONS D’ENSEIGNEMLENT AU NIVEAU SUP (Sorbonne pour les intimes)
32 nouvelles œuvres en 10 ans et une véritable passion parallèle à ma médiathèque chérie.
Double METIER pour la GEMEAUX que je suis ! C’est parfait !
Tout va bien dans le meilleur des mondes et voilà-t-il pas que le SYNDICALISME, la LUTTE CONTRE LA PEDOPHILIE, le PERFECTIONNINSME, le PROFESSIONALISME (dure carapace) s’en mêlent et boum ! la terre s’arrête de tourner ! Je suis exclue par la famille de mes rêves !
Qu’à cela ne tienne, nous déménageons au bord de la mer pour quelques mois pour accueillir l’académie GONCOURT ! parfaire son éducation INTELLECTUELLE auprès du grand SERAGELDIN et rédiger des pages en FRANÇAIS…Génial ! MAIS « la maison me manque » je vais donc voir une « psychologue » égyptienne au Caire qui a fait ses études au Maroc . Je veux faire ma thérapie en français s’il vous plaît.
Il s’avère que la brave dame a encore besoin de travailler sur ses relations avec sa maman et donc FIASCO total en matière de thérapie…C’est dommage
En septembre, je reviens à la maison, tout est donc parfait dans le meilleur des mondes ….MAIS …UNE TRISTESSE PROFONDE continue à me tirailler.
PARENTHESE
Avec mes quelques moyens intuitifs, intellectuels, empathiques et naïfs je SOIGNE toute la famille d’une AMIE BOULIMIQUE ! Succès total !
FIN DE LA PARENTHESE
Pour parfaire le tout, on m’indique la présence d’une psychologue française au Caire : hop on y va, elle, pour soigner sa boulimie et moi « parce que c’est sain de voir un psy »
LA PARFAITE PSY sur laquelle je suis tombée et qui me tient la main depuis 15 ans, SOPHIE BRUN, récupère les bouts d’enfant, d’adolescente, d’adulte, de fille, de victime d’abus, de « chercheuse du père », de « sauveuse de la mère » pour en recoller les morceaux et en faire un PATCHWORK, ma foi, plutôt réussi.
Pendant 15 ans, j’apprends patiemment la PSY-QUELQUE CHOSE qui me permets de soigner mes bobos, de découvrir qui je suis réellement, de partir à la recherche de cet inconscient si malin qui a sévi de 1967 à nos jours….
PETITE PAUSE
2010 : Je quitte la maison familiale à ma majorité : 21 ans de bons et loyaux services, quelques « casseroles » et un passeport FRANCAIS. Je prends le tout et atterris à la GRANDE BIBLIOTHEQUE pour y installer mon petit CIRQUE FRANCOPHONE. Tout se transforme aux couleurs de la FRANCOPHONIE et manque de bol la France, MA France, me rejette une fois de plus. Je sui PERSONA NON GRATA chez les instances françaises en Egypte et ce jusqu’en 2018.
FIN DE LA PAUSE
Je décide de mettre un terme à mon activité de « BIBLIOTHECAIRE » pour fonder « LE CARRE » avec mon ancienne équipe et quelques autres personnes : RATAGE COMPLET !
Je vais voir COGITO’Z (Jeanne Siaud-FACCHIN), je fais les tests nécessaires et l’on m’indique que je fais partie de ces 2 % de la population française qu’on appelle ADULTES SURDOUES
PCHITTTTT j’enterre tout ça et décide monter ma propre boîte : SESAME ! Six « départements » ou moins pompeusement six services que je propose à la communauté :
LITTERATURE FRANCAISE ET ENSEIGNEMENT , BIBLIOTHEQUES ET FORMATION, INFORMATIQUE ET INTERNET, PSYCHOLOGIES ET RELATIONS HUMAINES, ECRITURE  ET

NOUVEL HUMANISME

Bref une bande à moi toute seule ! Tout Alexandrie pense que j’ai ouvert un « CENTRE » . Pas du tout chers amis, je tentais de me prouver que j’étais une institution à moi toute seule ! La vie sans « appartenance institutionnelle » était terriblement douloureuse ! RATAGE COMPLET
Ouvrir un Centre ! Oui bien sûr
On y va chère complice « intellectuelle, psychanalytique et gémellaire », hop hop naissance d’ « A LA CARTE »
Espace ZEN , espace PSY, Espace TINITIN, Espace « SUR LE POUCE » …
Services PSYCHOLOGIQUES ET LINGUISTIQUES dans un appartement qui coûte 7000 LE sans étude de faisabilité…RIEN et RATAGE COMPLET
PETITE  PAUSE
L’énergique et visionnaire proviseure d’un collège – jusqu’à elle inconnu- fait appel à SESAME pour transformer une ancienne BIBLIOTHEQUE en CENTRE DE RESSOURCES DOCUMENTAIRES ET NUMERIQUES et améliorer le RESEAU INFORMATIQUE pour mettre à disposition des RESSOURCES NUMERIQUES. Projet quinquennal, label France Education, QUALITE… Ca marche, j’y contribue, c’est un succès, je le fais et puis me débrouille pour que mes casseroles tintent une fois de plus …(Hé Hé Hé rires sous cape)
Là quand même FINIES LES INSTUTIONS : je suis une EMPECHEUSE DE TOURNER EN ROND malgré mes effort pour SIMPLIFIER ET FAIRE AVANCER

FIN DE LA PAUSE

DES SIX SERVICES DE SEASME un seul a survécu de 2013 à 2019 et je l’espère jusqu’à la fin de ma vie
L’ANALYSE PSYCHOLOGIQUE !!!

Le plus beau des métiers, le plus gratifiant des métiers, se faire aider pour aider, combattre le silence, libérer par la parole !

Pour plus d’informations pour les sceptiques et les ignares amoureux des diplômes

Bref, deux jolis tampons mauves pour exercer en Egypte et le tour est joué !
Je suis Psycho-Praticienne, j’ai mon propre cabinet, je reçois des humains, (qui ont plus ou moins les mêmes blessures), je les aide à s’aimer à croire en eux, à être tolérants, à apprendre la communication non-violente pour eux, pour leur entourage : familial, amical, social et professionnel…bref pour aller mieux en explorant RAPIDEMENT  les méandres de leur inconscient, leurs racines, les origines de leurs traumatismes

J’EXERCE LE PLUS BEAU METIER DU MONDE ET J’EN SUIS FIERE
TROUVER SA VOIE,  TROUVER SA VOIX, DIRE SES MOTS, DIRE SES MAUX

lundi 11 mars 2019

Texte de 2002 en hommage à Robert Solé



Très petit dictionnaire (mais vraiment très petit) d’une égyptienne amoureuse de la France
A Aude ; ça fait exactement 18 ans que j’ai foulé pour la première fois le sol français. J’en rêvais, mes livres de lecture parlaient de forêts, de neige, de maisons au toit de chaume…En 1985, je partais pour un stage Connaissance de la France dans l’Aude : Narbonne , Carcassonne, les châteaux cathares …mais surtout les visites de caves, les dégustations de vins, les célèbres vins des Corbières (qu’une musulmane de mon calibre ne pouvait que contempler).

B Ligne B du RER …Quelle direction déjà ? Aéroport Charles de Gaulle ou St-Rémy lès chevreuse. Entre les deux : Massy Palaiseau où j’apprends à devenir bibliothécaire. Mais je n’ai pas dit que j’habitais à Saint-Ouen et que pour aller de la Mairie de Saint-Ouen à Massy il fallait compter 90 minutes. Gare du Nord : on commence le voyage. Chatelet-Les-Halles : on se dit comment tout ce monde va tenir là-dedans. Saint-Michel : je pense sécher les cours pour aller traîner chez Gibert Jeunes. Port-Royal : Est-ce mes références historiques ? Toujours est-il que cette station m’impressionne beaucoup. Bourg-La Reine : zut, je me suis trompée de direction, il va à Robinson !

C Chambord : Au-dessus de mon lit trône un puzzle de 2000 pièces : le château de Chambord. Je suis tombée amoureuse de ce château, de son escalier à double révolution (j’aime bien les révolutions).J’ai pris l’audio-guide et j’ai circulé à ma guise. Je ne peux que m’incliner devant le génie architectural français.

D Deneuve : Star française par excellence. Belle, froide, élégante…On ne peut pas être indifférent à Catherine Deneuve. Oui, oui le lifting …mais combien de femmes (Huit au moins) pourraient rivaliser avec elle ?

E Eiffel Eh oui le brave Gustave ainsi que sa tour ne peuvent pas ne pas figurer dans un dictionnaire (même très très petit) amoureux de la France. C’est de l’esplanade de Chaillot que je préfère la voir cette « grande dame de fer ». C’est quand je me retourne dans le métro (quand il a la bonne idée de ne pas être souterrain) et que je la vois illuminée que je me dis : dieu que c’est imposant, dieu que c’est beau ! Je ne ferai pas trois fois dans ma vie la queue pour accéder aux étages supérieures de la Tour Eiffel mais sans y monter je la cherche dans tout Paris, elle est mon repère.

F Flaubert    Qu’il était bon mon prof de littérature qui nous fit adorer Madame Bovary ! Les comices agricoles, la scène de l’empoisonnement, Charbovary.
Peut-être est-ce l’épreuve du gueuloir qui m’a le plus impressionnée.

G Galeries Lafayette Que de luxe, que de luxe ! O société de consommation ! O rage O désespoir O frustration ennemie. Noël tous les jours ! Le nec plus ultra ! “Tout le monde; il est beau ! Tout le monde, il est riche !”
H Hugo  « L’œil était dans la tombe et regardait Caïn ». Jamais je n’oublierai le jour où ma mère (qui a aussi été mon prof de français) nous a lu ce poème en classe.
« Ver de terre amoureux d’une étoile » et « Bon appétit Messieurs » . Toute la littérature française est là.
« Ce siècle avait deux ans »…Le siècle suivant, il a trois ans et ce n’est franchement pas brillant !

I Itinéris Bonjour, votre correspondant ….veuillez rappeler ultérieurement. Maintenant ça s’appelle Orange. Comment on faisait avant les portables ?

J Joconde . Aussi iconoclaste que cela puisse paraître. Je ne l’aime pas ! Je ne vois pas ce qu’on lui trouve ! franchement !

K KAyak  Descendre les marais poitevins en kayak est une partie de plaisir à laquelle je vous convie vivement. En campant sur une rive quelconque, faites attention aux orties.

L Le Pen  J’ai eu peur, tu as eu peur, ils ont eu peur…Il a failli pourtant, pourquoi a-t-il failli ? De l’autre côté de la Méditerranée, j’ai tremblé, j’ai tremblé pour cette France pour laquelle je travaille, pour cette France que j’aime.

M M*r*d*  O Cambronne ! C’est ce que j’ai envie de répondre quand des gens me sortent « de fausses amabilités commerçantes » (un oulipien dixit) : « Merci , au revoir , à bientôt ». Je pense en particulier à ma boulangère de Saint-Ouen qui ne connaissait de la politesse (soi-disant) que cette phrase qu’elle m’aboyait alors que je sortais timidement de sa boulangerie avec ma baguette sous le bras. La sortie était cependant moins traumatisante que l’entrée : Vous désirez, hurlait-elle d’une voix de stentor. Je ne désirais rien du tout, si, je désirais qu’on me laisse tranquille acheter mon pain sans pousser des hurlements de Sioux.

N Nice          Eh oui ! ce n’est pas seulement snob, c’est la Côte d’Azur qu’il faut avoir vue au moins une fois dans sa vie. Le vieux Nice, les voitures qui grimpent, les yachts de plaisance.

O Orly. Je déteste l’aéroport d’Orly. Je déteste le comptoir Egyptair de l’aéroport d’Orly. Je déteste tous les suppléments de bagages que j’ai dû payer à Orly. Je déteste me tromper entre Orly Sud et Orly Ouest .Je n’aime que le café que l’on peut déguster en attendant l’avion qui me ramènera en Egypte. J’adore Roissy !

P Pyramide du Louvre  Ce n’est pas une égyptienne qui critiquera une pyramide, cela est certain ! Et pourtant, durant toute la période de la construction, j’ai dit (et ce n’est pas très original tous ses détracteurs vous le diront) une pyramide de verre ? Au Louvre ? Quelle faute de goût, comment une construction de verre peut-elle s’intégrer à un tel monument…et j’en passe ? Et puis un jour j’ai utilisé la pyramide et j’ai dit : Chapeau !

Q Quai d’Orsay         Prestigieux…Impressionnant…Mais aussi lointain. Venez sur le terrain, voyez comment cette France que nous nous efforçons de représenter mériterait quelques moyens supplémentaires !

R râler . Un jour quelqu’un m’a dit qu’on allait me donner la nationalité française parce que j’étais une râleuse. L’esprit critique français me séduit m’enchante tellement que je l’ai adopté, j’en ai même fait une ligne de conduite.

S San Antonio   Mais non, mais non ce n’est pas de la littérature de gare ! C’est l’un des plus grands génies de la langue française et par conséquent de la littérature française. Si Hugo a tordu le cou à “ce grand niais d’alexandrin” Frédéric Dard a tordu le cou à tous les grands dictionnaires encyclopédiques de la langue française. Dynamiteur de la langue !
« - Vous parlez un français très châtié !
- Qui aime bien châtie bien ! »
in Les Pensées de San Antonio

T Taxi parisien Trop cher. N’arrive jamais quand vous attendez dans le froid. (brève définition)

U Université de Paris Sorbonne . Elle fait rêver tout le monde, un lien quelconque avec la Sorbonne confère un prestige certain ici (à Alexandrie). Tous ; même moi…Obtenir le diplôme de la Sorbonne, enseigner la littérature aux étudiants inscrits en Sorbonne . Dieu ait son âme Robert de Sorbon.

V Versailles     Galerie des Glaces et Roi Soleil , ça fait un peu brochure touristique. Ce que je sais, c’est que mon prof de civilisation m’a dit que Louis XIV ne se lavait pas souvent . La Montespan a confirmé.

W wagram : Ce n’est pas à Napoléon 1er et aux troupes autrichiennes que je pense quand je descends à Charles de Gaulle-Etoile, c’est quelle sortie prendre pour ne pas tourner autour de l’Arc de Triomphe comme autour de la sépulture du Cheikh el Badawi à Tanta. Il est beau ce huitième arrondissement mais il est froid. On n’y rencontre pas beaucoup de monde. Ajoutez 10 arrondissements et là au 18ème vous trouverez une foule grouillante qui me rappelle la chaleur de chez moi.

X x 10 points au scrabble. Dieu que j’aime cette langue !

Y Yves Saint-Laurent .(Voir Deneuve) Il faut bien qu’il y ait des renvois dans un dictionnaire (même très petit). J’aime son parfum : « Rive Gauche »

Z Zidan . Chirac very good. Zidan very good. A Alexandrie, c’est ce que les chauffeurs de taxis disent aux touristes français. Une alexandrine qui écrit en français, un président de la République Française qui a une « politique arabe », un chauffeur de taxi égyptien qui connaît le footballeur français d’origine maghrébine…Essayez après tout cela de ne pas être « amoureux de la France ».


mercredi 28 mars 2018

Premier souvenir du 30 Nabi Daniel


Une Renault 5, Francine Firmin, ma mère et moi à 5 ans (1972)...Mon premier souvenir de Français de France. Où va-t-on ? Au Centre bien sûr ! Ma mère est stagiaire ASPEL (l'ancêtre des conseillères pédagogiques). Là-bas il y a Elisabeth , Jean Philibert et un autre dont je ne me souviens pas du nom. Cet autre et Elisabeth se font la bise et moi je ne comprends pas : elle est mariée avec Jean pourquoi fait-elle la bise à l'autre ?
         Ils sont tous dans une salle du premier étage que je n'appelle pas encore ni CDP (baptisé par moi en 1996) ni Salle Berque (baptisée plus tard). Je joue sur le balcon et ma tête ne dépasse pas la rambarde


Le décor change et je me retrouve au théâtre pour une fête de Noël. Il y a plein d'enfants et un papa Noël éblouissant. Je cherche ma mère.
Le décor change une fois de plus et je me retrouve une fois de plus perchée sur un grand canapé noir dans ce que je n'appelais pas encore le "Grand Hall" ou "Hall d'honneur"  Malgré le Ramadan je me goinfre de gaufrettes. Je fais semblant de jeûner mais en fait j'ai très faim.
Trois décors....quelques noms : Fernand Toro, Edmond Maitre, Gérard Chaume, Christine Chaume.
Des années plus tard j'entendrai ces noms dans la bouche de celles qui y travaillaient à l'époque et qui allaient devenir mes collègues en 1989.
Quelques 20 ans nous séparent et pour elles c'est aussi la maison comme ça le sera pour moi : le Centre, le Centre du monde, le Centre de l'Univers !

samedi 5 août 2017

La peur

effroi, frayeur, panique, terreur, inquiétude, crainte, appréhension, angoisse, frousse, trouille, aversion, phobie, hantise, trembler, alarmer, effrayer, sursauter, affoler, faire, frissonner, horreur, alarme, lâcheté, affolement, alerte, cauchemar, poltronnerie, épouvante, phobie, trouble, vertige, peur blanche , alarmer, danger,
N'éduquez  pas vos enfants dans la  PEUR. La peur est destructrice...de tout à tout âge
“La peur est une brume de sensations.”Jules Renard

J'ai peur de la colère. Tu as peur de ton père. Il a peur d'échouer. Elle a peur d'avoir tort. Nous avons peur de la violence. Vous avez peur de réussir. Ils ont peur pour leur réputation. J'ai peur d'écrire. Tu as peur d'être dénoncée. Il a peur de sa mère. Elle a peur d'être battue. Nous avons peur des cris. Vous avez peur de faire peur. Ils ont peur des autres. Elles ont peur du viol. J'ai peur de ma mère. Tu as peur du professeur. Il a peur d'être puni. Elle a peur de la mort. Nous avons peur de l'avenir. Vous avez peur de l'argent. Ils ont peur de ne pas y arriver. Elles ont peur du devoir. J'ai peur de déplaire. Tu as peur de ne pas satisfaire. Il a peur de la solitude. Elle a peur de la responsabilité. Nous avons peur de nos parents. Vous avez peur pour vos parents. Ils ont peur pour leurs enfants. Elles ont peur d'être heureuses. J'ai peur de fumer. Tu as peur de grossir. Elle a peur de déranger. Il a peur de l'eau. Elle a peur du noir. Nous avons peur des examens. Vous avez peur de ne pas être parfaits. Ils ont peur pour leur image sociale. Elles ont peur de Dieu. J'ai peur de l'abandon. Tu as peur du bruit. Il a peur de la foule. Nous avons peur de la folie. Vous avez peur de la maladie. Ils ont peur du noir. Elle ont peur de la famille. J'ai peur du public. Tu as peur de ton frère. Il a peur de la banque. Elle a peur de la police. Nous avons peur de l'autorité. Vous avez peur des terroristes. Ils ont peur du feu. Elles ont peur de l'injustice. J'ai peur d'être engueulée. Tu as peur d'être rejetée. Il a peur du divorce. Elle a peur du mariage. Nous avons peur de leur mort. Vous avez peur de leurs réactions. Ils ont peur de perdre. Elles ont peur de la différence. J'ai peur de l'indifférence. Tu as peur du silence. Il a peur du voleur. Elle a peur des insectes. Nous avons peur de l'étranger. Vous avez peur d'avoir faim. Ils ont peur du patriarcat. Elles ont peur du matriarcat. J'ai peur d'être faible. Tu as peur d'être fort. Il a peur d'être supérieur. Elle a peur d'être inférieure. Nous avons peur des autres. Vous avez peur de pas être assez....Ils ont peur d'être trop....Elle ont peur d'être. J'ai peur du bonheur. Tu as peur du plaisir. Il a peur des habitudes. Elle a peur des interdictions. Nous avons peur de la loi. Vous avez peur de la police. Ils ont peur du gouvernement. Elles ont peur des animaux. 

jeudi 19 janvier 2017

Début de texte...

Ayant passé un demi-siècle sur cette planète à chercher une place, ayant toujours été en quête d'appartenance, d'identité, de sécurité, de reconnaissance (coincée entre naissance et connaissance, entre maux et mots), j'ai pris des feuilles blanches qui accueillaient les signes noirs de l'écrit (les cris) et j'ai choisi de leur livrer ma vie en prose, mes cogitations en vrac. Pour une native des Gémeaux; bilingue et binationale, les pages qui suivent ne pouvaient que se placer sous le signe de la dualité.

            En remontant un petit peu dans le temps pour camper le décor et les personnages, je me découvre un destin intimement lié à l'histoire du pays où je suis née (L'Egypte)
            J'ai eu comme tout le monde deux grands-pères, mais il se trouve que tous les deux, généraux directeurs de prisons, ont servi du temps des Anglais et de la Royauté réunis. L'année 1952 (Révolution ou coup d'état militaire ? ) a mis fin à leur carrière et changé le destin de l'Egypte. Mon grand-père maternel, contemporain du Général Naguib, a toujours cordialement détesté le Colonel Nasser (comme beaucoup d'ailleurs). Mon grand-père paternel lui a engendré un pilote de combat (mon illustre géniteur) qui vouait au même colonel Nasser une adoration sans bornes (comme beaucoup d'ailleurs) mais ceci....jusqu'en 1967 ! Quelle année ! Celle de ma naissance !
            Le dimanche 4 juin 1967 je faisais mon entrée dans le monde et le lendemain l'Egypte subissait une défaite cuisante. Pendant que je poussais mes premiers vagissements, mon père, lui, parti d'une piste de décollage fracassée, s'en allait abattre un avion israélien.
            Ma mère, élevée par des religieuses françaises et catholiques dans un établissement portant le nom de Notre Dame de Sion (!) avait connu l'Alexandrie cosmopolite et souffert du départ forcé de ses amies en 1956. Francophone pratiquante, elle a superbement ignoré l'agression tripartite et a adopté la langue de cette France de son enfance. Elle a toujours voué une haine féroce à ce colonel Nasser qui avait mis son papa à la retraite, nationalisé les biens de familles amies, mis à la porte ses copines juives et son Roi Farouk adoré. Nasser incarnait désormais l'injustice et la nouvelle Egypte qu'elle ne reconnaissait plus.
            Pendant que ma mère me dotait d'un prénom de reine (Nazly, mère de Farouk). le régime de Nasser jetait en prison militaire mon père dans le cadre de l'affaire Abdel Hakim Amer.
On conviendra que ces quelques informations familiales constituaient déjà un héritage bien lourd pour ce bébé né à la veille de la défaite de son pays natal.
            Peut-être est-il utile de mentionner également que mon papa militaire arabophone ne voulait pas d'enfant et que ma maman littéraire , enseignante de langue française et de traduction voulait une fille et c'est pour cela qu'ils se sont quittés avant ma naissance, leur divorce, qui a eu lieu au tribunal, a été observé du haut de mes dix-huit mois.
            Tout ce qui a bercé mon enfance et agressé mon innocence (n'ayons pas peur des rimes) a conditionné mon absence d'appartenance ou mes appartenances multiples.

            A l'aube de mon demi-siècle d'existence laborieuse, j'ai établi un parallèle fort œdipien entre ceux qui présidaient aux destinées de l'Egypte face au peuple égyptien ET mon père face à moi. J'ai longuement réfléchi aux chemins qui ont mené à mon adoption de la langue française et à ces liens qui m'unissaient à la France.
             
            Je me suis interrogée sur la signification de l'appartenance, je me suis interrogée sur ma différence, je me suis interrogée sur ma quête de reconnaissance.

            J'ai frappé aux portes de la psychanalyse, de la religion, de la sociologie, de la langue, de la généalogie, de la médecine, des arts, de la littérature, de l'histoire, de l'informatique...[1]



[1] Voilà donc l'ensemble de cette classification Dewey que j'ai côtoyée pendant 27 ans qui entraîne ma plume et marie dans mon inconscient la connaissance, l'écriture et toutes mes quêtes.

mardi 15 mars 2016

Et crie...écris

Quand je poursuivais la littérature française, son enseignement, ses diplômes et sa Sorbonne...
C'est une histoire familiale
Quand je rangeais des bibliothèques et persécutais les directeurs pour leur apprendre la valeur de ce métier
C'est une histoire de substitut
Quand je vendais la lecture que j'adorais
C'est une histoire d'enfance
Quand j'appartenais à des institutions
C'est tout le hic ! appartenance, à part tenance
Quand j'écrivais pour frapper
C'est une histoire de voie, de voix, de censure
Quand je croyais ce qu'on me disait
C'est une histoire d'abus
Quand je dépensais et me dépensais pour appeler
C'est une histoire de reconnaissance
Quand mes grands chevaux...
Calme-toi
Tout ce qui précède a fait ce que tu es aujourd'hui. Toutes les réparations sont dans cette écoute, ce respect, cette empathie que tu prodigues.
Oublie l'abandon et abandonne le passé.
Oublie les blessures et soulage la souffrance
Quitte tes habitudes et fais le plongeon dans l'inconnu
Coupe tous ces liens qui t'empêchent de voler de tes propres ailes
Utilise les mots pour soulager les maux
Et crie, écris, écrit c'est toujours une histoire de maladie de mal/a/dis "mal à dit"
Tes grands chevaux se portent bien, ils ne sautent plus les barres plus hautes, ils ne sont plus dans la course, ils n'ont plus rien à prouver. Descends de selle et laisse courir, laisse mourir mais ne laisse jamais pourrir !