J’adore le
dictionnaire des synonymes depuis longtemps, c’est ce dictionnaire (et un peu
le thesaurus Larousse) qui ne laisse aucun doute sur la richesse de cette
langue que j’ai adoptée très tôt et qui m’a nourrie.
Le terme de
chaos s’impose à moi depuis 3 ans ! Hier je demande à une amie de m’aider
à trouver un terme plus atténué et elle me souffle « anarchie » !
J’exulte, puisque anarchie voudrait dire « L’anarchie (du grec ἀναρχία / anarkhia, composé de an, préfixe privatif : absence de, et arkhê, hiérarchie, commandement ou « primauté ») désigne
la situation d’une société où il n'existe pas de chef, pas d'autorité unique,
autrement dit où chaque sujet ne peut prétendre à un pouvoir sur l'autre. Il
peut exister une organisation, un pouvoir politique ou même
plusieurs, mais pas de domination unique
ayant un caractère coercitif. L’anarchie peut, étymologiquement, également
être expliquée comme le refus de tout principe premier, de toute cause
première, et comme revendication de la multiplicité face à l’unicité. »
Merci Wikipedia ! C’est ça donc que je ressens ? En bon français ce
serait « bawaba sans bawab ».
Allons plus loin… MAJ et F7 et 47
perles s’étalent sur ma page Word :
bouleversement – désordre –
renversement – révolution – changement – chamboulement – chambardement –
embrouillement – éparpillement – désorganisation – dispersion - perturbation – confusion
- branle-bas – cataclysme – catastrophe - subversion – dérangement – pagaille -
débandade – dérangement - incohérence – désunion – cohue – fatras –
fouillis – tohu-bohu – remue-ménage – méli-mélo – capharnaüm - gâchis - gabegie – ravage – scandale – tumulte –
bagarre – rixe – émeute – agitation – turbulence – dérèglement – dissolution –
Et par extension : trouble
– secousse – choc – émotion – désarroi
Dieu que cette
langue est belle…Elle arriverait presque à me réconcilier ce matin (avec le
foul de Wa7et Omar) avec le désarroi (dernier mot de la liste) qui me submerge
depuis quelque temps et qui a atteint son paroxysme jeudi dernier à la mort de
mon idéal…
Je me dis
depuis longtemps que c’est sûrement par un texte que je pourrais exprimer le
mieux cette désolation profonde de voir mon pays sombrer lentement mais sûrement.
Je me suis
beaucoup interrogée sur la signification du patriotisme, du nationalisme, de l’appartenance,
de l’identité nationale, de la terre des ancêtres, du lieu de naissance, de l’adresse
géographique, de la maison, du domicile familial, de l’adresse de
correspondance, des racines….et je n’ai encore aucune réponse…Je veux ma
réponse, pas celle des sociologues, des historiens, des psychanalystes et
encore moins des politiques. Je suis à la recherche de ma vérité indépendamment
de toute l’encre que d’autres ont fait couler, de la salive que d’autres ont
dépensée.
Je me suis
fixée une contrainte, celle de faire un texte avec ces mots…de faire un tableau
de l’Egypte de 2013 avec ces mots sombres…Où ce texte me mènera-t-il ? Bah !
Au point où on est ….(épisode 1 à suivre)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire